Article 205: Indemnities that must be paid by either spouse on account of a crime or of a quasi-delict shall be paid from the common assets, without any obligation to make reimbursement.
EXPLANATION:
QUASI DELICT. An act whereby a person, without malice, but by fault, negligence or imprudence not legally excusable, causes injury to another.
2. A quasi delict may be public or private; the neglect of the affairs of a community, when it is our duty to attend to them, may be a crime; the neglect of a private matter, under similar circumstances, may be the ground of a civil action. Bowy. Mod. C. L.
QUASI DELICT. An act whereby a person, without malice, but by fault, negligence or imprudence not legally excusable, causes injury to another.
2. A quasi delict may be public or private; the neglect of the affairs of a community, when it is our duty to attend to them, may be a crime; the neglect of a private matter, under similar circumstances, may be the ground of a civil action. Bowy. Mod. C. L.
These indemnities shall be paid from the common assets(real property owned by "tenants in common," who each have an "undivided interest" in the entire property.) by only one spouse on account of a crime or of a quasi-delict without any obligation of reimbursement(giving back)
No comments:
Post a Comment